Résumé du discours clé

Millier, David

Directeur, C40 Cities Climate Leadership Group Inc.

Ancien maire de Toronto, Canada

Résolu :  Comment les grandes villes du monde règlent la crise climatique

En utilisant des exemples de Los Angeles, New York, Toronto, Oslo, Shenzhen, et Sydney et d'autres villes du monde, David Miller démontrera comment les villes peuvent mener la réduction spectaculaire des émissions mondiales d'ici 2030, en montrant que les actions des villes leaders du monde indiquent la voie à suivre pour créer une planète plus durable.  En s'appuyant sur une analyse factuelle de ce que font les villes aujourd'hui pour atténuer les émissions nocives et limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C, M. Miller présentera une feuille de route, un guide "comment" lutter contre le changement climatique en prenant les meilleures mesures au niveau mondial et en montrant comment elles peuvent être reproduites au rythme et à l'échelle.  Cet appel à l'action rapide s'inspirera du récent livre de M. Miller, intitulé "Solved" :  How the World's Great Cities Are Fixing the Climate Crisis (Comment les grandes villes du monde résolvent la crise climatique).


Sylla, Oumar

Directeur, Bureau régional pour l'Afrique, ONU-Habitat

Construire des villes résilientes à l'ère du COVID 19 en Afrique

Le thème des crises sanitaires dans les villes a fait l'objet d'une attention croissante ces dernières années en raison de la croissance et de l'urbanisation de nombreuses régions du monde. La concentration des populations et l'inégalité de la distribution/le manque de ressources augmentent le risque et l'impact de ces crises sanitaires. À l'échelle mondiale, la crise COVID-19 a surtout touché la population urbaine. Les réponses inadéquates ont montré les vulnérabilités des villes dans la réponse aux crises sanitaires. En Afrique, les pays sont confrontés à des conséquences néfastes en raison des processus d'urbanisation largement non planifiés et mal gérés qui se traduisent par des établissements informels généralisés et de graves déficits en matière d'infrastructures et de services. Pour relever ces défis, six réponses clés sont recommandées : 1. Appliquer des stratégies de communication locale et d'engagement communautaire ; 2. Soutenir les SME et l'économie informelle ; 3. Approfondir les réponses décentralisées à COVID-19 en renforçant les capacités des gouvernements locaux ; 4. Cibler les établissements informels par des mesures contextualisées basées sur des données ; 5. Établir des mécanismes pour promouvoir un accès rapide au logement et prévenir les expulsions forcées ; 6. Intégrer la planification et la gestion urbaines en tant que priorités clés pour les stratégies de redressement et de reconstruction en vue d'une résilience à long terme.

The topic of health crises in cities has gained increasing attention in recent years due to the growth and urbanization of many regions around the world. The concentration of populations and unequal distribution or lack of resources augment the risk and impact of these health crises. Globally, the covid-19 crisis has impacted the urban population the most. The inadequate responses showed the vulnerabilities of cities in responding to health crises. In Africa, countries are facing the adverse consequences of the crisis due to the largely unplanned and poorly managed urbanization process resulting in widespread informal settlements and severe infrastructure and service deficits. To address the challenges, six key responses are recommended: 1. Apply local communication and community engagement strategies; 2. Support SMEs and the informal economy; 3. Deepen decentralized responses to COVID-19 through strengthening local government capacities; 4. Target informal settlements through data driven contextualized measures; 5. Establish mechanisms to promote rapid access to housing and prevent forced evictions; 6. Integrate urban planning and management as key priorities for recovery and rebuilding strategies towards long-term resilience.


Mimi Sheller

PhD., Professor of Sociology and Director, Center for Mobilities Research & Policy, Drexel University, USA

Building a Thriving Caribbean Future: Resetting policy with international partners

The Greater Caribbean region is closely involved in the economies of Canada and the U.S., with many countries reliant on tourism and the offshore financial services sector, with others sending temporary agricultural workers to the north, and much migration and mobility across the region. The Covid-19 pandemic has disrupted many of these mobilities, stopping tourism, interrupting migration patterns, and limiting both investment and remittances. The Caribbean region is also highly affected by climate change and the recurrence of natural disasters including hurricanes, earthquakes and volcanic eruptions. What does the future hold for the Caribbean region and how can it not just survive, but thrive?

This talk will address the challenges facing the Greater Caribbean and the role that its international partners might play in supporting and advancing more sustainable futures that are being envisioned within the region. China is investing in several major infrastructure and real estate projects throughout the Caribbean as part of the global Belt and Road Initiative. Multinational corporations are pressing for new resource extraction projects around oil drilling and mining. As we all come out of the pandemic crisis and face the ongoing climate crisis, the US and Canada have an opportunity to reset their foreign policy with our neighbors. This talk will argue that this is the time to build smarter, more cooperative international relationships that will support better policies. This requires a re-set around international relations, and new approaches to food sovereignty, sustainable tourism, renewable energy, ecological repair, coastal and ocean protection, gender equity and mobility justice.


Mario Polèse

Professeur émérite à l’INRS, Centre-Urbanisation Culture Société, à Montréal, Canada

Affordable Housing: What to do and what not to do. Lessons from Montreal and other places

Ensuring that housing is affordable (for most residents, at least) remains of one the main challenges facing modern cities. In many cities in the “developed” world, housing prices have skyrocketed beyond control, further propelled by the Covid pandemic. The pandemic aside, the reason is often bad public polices, a useful waring for cities in the developing world.

Canada presents an interesting case of extremes, Montreal one the hand with a relatively affordable housing market (so far) and Toronto and Vancouver, on the other, with among the highest housing prices in North America. What did Montreal do right and the others do wrong?

We review Montreal’s approach to housing, both with regard to public (social) and market-driven housing, policies that have succeeded in producing a generally “flexible” market where housing supply responds fairly rapidly to demand, middle-scale housing the dominant construction mode. Part of the secret lies in the “socialization” of infrastructure costs, financed via general property taxes, and parallel absence of infrastructure-linked development charges, which in turn facilitates the emergence of small contactors (builders) and real estate developers, creating a more competitive housing market.

Social housing for low-income households is relatively limited; but has generally focused on spatially dispersed small and medium-sized projects, thus reducing both the likelihood of NIMBYs and the emergence of ghettos. However, providing a sufficient supply of publically-financed housing remains a challenge. Other measures include density-friendly zoning and a rental tribunal that avoids the pitfalls of rental control while allowing renters recourse against abusive price hikes.


Zacharias, John

Professeur titulaire de la chaire, Université de Pékin, Pékin, Chine

La nécessaire réurbanisation en Chine face aux nouveaux défis de la santé publique

L’urbanisation de la Chine, sans précédent par son ampleur et sa durée, est en phase de ralentissement. La modernisation des infrastructures et le renouvellement du cadre bâti, qui ont marqué cette urbanisation, ont jeté les bases d’un système urbain bien adapté aux besoins économiques de la Chine dans le contexte de la mondialisation, et a beaucoup amélioré les qualités de l’habitat domestique. Maintenant il faut envisager intervenir de nouveau pour réadapter le tissu urbain à de nouveaux défis humains. La détérioration de la santé publique, issue de modes de vie sédentaires rend la population plus vulnérable aux maladies non-transmissibles, mais aussi aux maladies transmissibles, dont le COVID-19. Le tissu urbain, issu de cette urbanisation, mal adapté aux modes de vie saines, demande une intervention globale pour densifier un espace devenu trop étendu, réorganiser l’aire publique et accélérer la transition vers le transport durable.

Urbanization in China, unprecedented in scope and duration, is now decelerating. Modernization of infrastructure and renewal of the building fabric, that have characterized this urbanization, have set the foundation of an urban system that is well adapted to the economic needs of China in the context of globalization, and has improved the living habitat. It is now necessary to intervene again to readapt this urban fabric to new challenges affecting humans. The deterioration of public health, a consequence of modern lifestyles, has also made the population vulnerable to non-communicable diseases as well as to communicable diseases such as COVID-19. The urban fabric that has come out of this urbanization effort is poorly adapted to healthy lifestyle and requires a global effort to densify, reorganize public space and accelerate the transition to sustainable transport.


Zhi Liu

Membre honoraire Senior et directeur du programme Chine

Développement d'infrastructures de haute qualité en Chine

Le gouvernement chinois a récemment adopté une nouvelle politique visant à promouvoir un développement de haute qualité - un changement de paradigme du développement qui mettait l'accent sur la quantité et le rythme rapide. Ce document examine les implications de cette nouvelle politique pour l'avenir du secteur des infrastructures. Le document compare d'abord le niveau de développement des infrastructures entre la Chine et quelques grandes économies sélectionnées, et identifie les principales forces et surtout les faiblesses qui doivent être surmontées à court et moyen terme. Ensuite, le chapitre analyse les tendances économiques, technologiques, démographiques et climatiques, ainsi que les incertitudes mondiales qui façonneraient l'avenir de l'offre et de la demande d'infrastructures, et examine les orientations du développement des infrastructures dans les 20 à 30 prochaines années.